Radúz und Mahulena

ÜBER DIE VERANSTALTUNG

Das berühmte, poetische Märchendrama des tschechischen Schriftstellers und Dramatikers Julius Zeyer aus dem Jahre 1896 hatte seine Theaterpremiere zwei Jahre später im Nationaltheater in Prag.

Seitdem wird es auf den tschechischen Bühnen regelmäßig aufgeführt.

Die Geschichte der Liebe zweier junger Menschen aus verfeindeten Familien hat ihre Wurzeln in einem slowakischen Volksmärchen. Mit der Grausamkeit und Rohheit, die diesem Werk ebenfalls zu eigen sind, erinnert es an die Märchen der Gebrüder Grimm, in einigen Elementen ähnelt es Shakespeares berühmtester Tragödie Romeo und Julia, das Sujet des Schauspiels ist jedoch noch älter und weltweit verbreitet...  Julius Zeyer verlieh diesem Werk derart schöne, dichterische Werte, dass niemand anderer als der tschechische Zuschauer Radúz und Mahulena mehr und besser zu verstehen vermag. 

Im Pilsener Theater wird es sich um ein außergewöhnliches Projekt handeln, in welchem das Schauspielensemble gemeinsam mit dem Orchester der Oper des Josef-Kajetán-Tyl-Theaters gleichwertig zusammenwirken.  Der Regie nimmt sich der Stammregisseur des Nationaltheaters Brünn, Štěpán Pácl, an, die musikalische Einstudierung obliegt dem Dirigenten und dem künstlerischen Chef der Oper des Josef-Kajetán-Tyl-Theaters, Jiří Petrdlík. Der musikalische Part der Inszenierung, die keinesfalls eine am Rande liegende Rolle spielt, ist absolut grundsätzlich, indem er vom Werk des tschechischen Komponisten und Violonisten Josef Suk ausgeht, der Zeyers Märchen vertonte.  Antonín Dvořák sagte über dieses Werk: „Das ist Musik aus dem Himmel.“ 

KREATIV

Regie: Štěpán Pácl
Musikalische Einstudierung: Jiří Petrdlík
Dirigent: Jiří Petrdlík / Jiří Štrunc
Dramaturgie: Johana Němcová
Bühnenbild: Dragan Stojčevski

PERSONEN UND BESETZUNGEN

Prolog: Andrea Mohylová
Radúz: Matyáš Darnady
Mahulena: Eliška Vocelová
Runa, matka Mahuleny: Apolena Veldová
Stojmír, král tatranský a otec Mahuleny: Martin Stránský
und andere